Sa Ngộ Tịnh gia nhập đoàn thỉnh kinh Tập 13
Ta nói Đại Sư huynh
Huynh tại sao lại cùng yêu quái, chơi trò tạc tượng thế?
Huynh hãy ra đây đi nào
Sư Phụ, Người xem con khỉ này... - Thế này?!
Đại sư huynh vẫn còn ở trong đó
Con đừng ồn nữa, Bát Giới
Mau chóng tìm biện pháp
Kéo Đại sư huynh con ra ngoài này đi chứ!?
Huynh ra ngoài này đi nào
Thật là, kéo làm sao đây?
Dùng Đinh Ba của con, để kéo Đại sư huynh con ra ngoài
Sư Phụ, Người tránh ra
Bát Giới, con cẩn thận chút
Con cẩn thận chứ, nhẹ thôi
Ngộ Không
Thật là mất mặt quá!
Sư Phụ - Con có sao không?
Chuyện này đồn ra ngoài
Con còn gì là Tề Thiên Đại Thánh nữa chứ!
Mất mặt, mất mặt! Thật là mất mặt!
Đều do tên heo ngốc nhà ngươi!
Không chịu đến tiếp ứng cho ta một tay
Sư Phụ, Người xem con khỉ ấy đi?
Có ai không nói lý lẽ như vậy chứ?
Rõ ràng là huynh ấy đánh không lại yêu quái
Lại còn trút giận lên người của con
Nếu như mà cả hai đều biến thành tượng cát
Vậy mới thật sự mất mặt!
Ngươi, ngươi chính là muốn nhìn thấy ta
Bị tên yêu tinh ấy đánh sấp mặt, có phải không?!
Con khỉ chết tiệt này, yêu quái ấy nói rồi
Chỉ đánh con khỉ nhà ngươi, gặp lần nào là đánh lần đó!
Tên heo ngốc nhà ngươi
Được rồi!
Bát Giới, Ngộ Không, hai con đừng có cãi nhau nữa
Con xem yêu quái khó đối phó như thế
Hai con là huynh đệ một nhà mà cứ cãi nhau
Còn không mau chóng nghĩ cách để mà vượt qua Lưu Sa Hà
Sư Phụ, Người đừng có phiền não
Sư Phụ, Người an tâm đi
Heo ngốc, ngươi ở đây bảo vệ Sư Phụ
Ta đi đến Nam Hải
Huynh đi Nam Hải để làm cái gì?
Đến lượt ngươi quản sao?
Về chuyện đi thỉnh kinh này
Vốn dĩ là chủ ý của Bồ Tát
Muốn ta chịu khổ thì cũng thôi đi
Bây giờ lại bị Lưu Sa Hà cản
Ta hiện tại không tìm Người, ta tìm ai đây?
Cũng phải, cũng phải
Lại nói thêm, hai người cũng đã thấy
Gã thủy quái này, cũng biết cả chuyện Lão Tôn đại náo Thiên Cung
Còn buông lời oán trách
Như vậy, cũng là một nhân vật trên trời
Chuyến đi lần này, cũng muốn nhờ Bồ Tát chỉ điểm một phần
Đi!
Đại sư huynh, nhớ rửa mặt khỉ cho sạch nhé!
Bái kiến Bồ Tát
Ngươi làm gì mà lại có bộ dạng như vậy?
Con thành thế này, Lão Nhân Gia Người không biết hay sao?
Các ngươi đã đi qua Cao Lão Trang rồi chứ?
Bồ Tát quả nhiên là Bồ Tát
Bọn con đã đi qua Cao Lão Trang
Cũng nhờ Bồ Tát quan tâm
Bọn con ở Cao Lão Trang, đã thu nhận tên Trư Tinh
Giúp cho Lão Tôn được nhàn hạ
Không còn phải mang vác hành lý nữa
Bồ Tát, con biết là Người chiếu cố con
Nên đến cảm tạ Người
Con khỉ nhà ngươi, trở nên ngoan ngoãn từ khi nào?
Biết nhớ ơn người khác rồi sao?
Hôm nay lại đến, đâu phải chỉ để cảm tạ ta?
Tất nhiên không phải rồi
Bồ Tát, vậy tên yêu quái ở Lưu Sa Hà
Hắn tóm lại là ai vậy?
Người đừng có nói với con là Người không biết
Ở nơi ấy có một cố nhân của ngươi
Thảo nào hắn cái gì về con cũng đều biết
Gặp con là đánh ngay
Ngươi có biết không, yêu quái ấy, cũng chẳng phải người xa lạ
Chính là Quyển Liêm Đại Tướng giáng phàm
Quyển Liêm Đại Tướng?
Năm trăm năm trước, Quyển Liêm Đại Tướng, tại Thiên Cung đương chức
Lúc ngươi làm loạn Thiên Cung, hắn va phải người ta
Thế là đã lỡ tay rồi đánh vỡ đèn Lưu Ly
Kết quả Ngọc Đế phẫn nộ
Đã giáng hắn xuống phàm trần, ở Lưu Sa Hà mà chịu khổ
Chẳng qua là một cái đèn lưu ly
Cũng không đáng giá bao nhiêu
Vậy Ngọc Đế cũng nhỏ mọn quá rồi?
Con khỉ nhà ngươi, không tự xem mình
Lại mở miệng khinh chê người khác
Nói trắng ra, cũng là nhân quả do ngươi tạo ra
Vốn dĩ Quyển Liêm, chỉ phải chịu phạt đình trượng mà thôi
Nhưng đúng lúc ngươi đang đại náo Thiên Cung, khiến trời long đất lở
Ngọc Đế chưa nguôi cơn giận
Tự nhiên, phạt hắn nặng hơn gấp ba lần
Cho nên hắn mới chạy đến lòng Lưu Sa Hà
Rồi sống kiếp yêu quái
Bồ Tát, hắn bây giờ bặt vô âm tín
Phải, phải làm sao tìm cho ra đây chứ?
Ta thấu hiểu oan tình của hắn, cho nên đã khuyến hóa hắn
Bảo vệ Huyền Trang, Tây hành thỉnh kinh
Thành tựu công nghiệp, sớm về Thiên Đình
Ngươi ở Lưu Sa Hà, nếu chịu nói ra
Là người Đông Thổ đi thỉnh kinh
Hắn tuyệt không tranh chấp với ngươi, sớm đã quy thuận rồi
Bồ Tát, Người tại sao lại trách con chứ?
Người nói, trên mặt của bọn con chẳng hề có một chữ nào
Nói bọn con là người đi Tây Thiên thỉnh kinh
Chuyện này sao lại trách con được đây chứ?
Huệ Ngạn
Vâng
Ngươi hãy mang hồ lô này
Cùng Ngộ Không đi một chuyến, đến bên bờ Lưu Sa Hà
Chỉ gọi một tiếng Ngộ Tịnh, hắn sẽ xuất hiện ngay
Ngộ Tịnh, Ngộ Tịnh
Người thỉnh kinh ở đây, sao còn chưa chịu quy thuận?
Huệ Ngạn Tôn Giả, thứ lỗi, thứ lỗi
Bồ Tát hiện đang ở đâu?
Sư Phụ chưa đến
Phái ta đến căn dặn ngươi trước
Hãy sớm làm đồ đệ của người thỉnh kinh
Bảo ta dùng vòng đầu lâu của ngươi, cùng với bình hồ lô này
Theo Cửu Cung, kết thành một chiếc Pháp Thuyền
Đưa hắn qua vùng nước dữ
Người thỉnh kinh đang ở đâu?
Ngươi xem?
Vậy con khỉ ấy là người thỉnh kinh sao?
Hắn là đại đồ đệ của người thỉnh kinh
A Di Đà Phật
Ngộ Tịnh
Sư Phụ, đệ tử có mắt không tròng
Không nhận ra tôn nhan của Sư Phụ
Đã đắc tội nhiều, mong được thứ tội
Ngươi, có thật thành tâm quy y Ngộ Giáo không?
Đệ tử từng được Bồ Tát giáo hóa
Thì lý nào lại không theo Sư Phụ
Ngươi tên gọi là gì vậy?
Đồ đệ được Quan Âm Bồ Tát, chỉ sông làm họ
Đã đặt cho con pháp danh, gọi là Sa Ngộ Tịnh
Còn không mau chóng hành đại lễ, bái kiến Sư Phụ?
Bồ Tát muốn thí phát cho ngươi...
Sư Phụ
Huynh xem?
Ngoan ngoan, ngoan ngoan
Không phải chứ? - Đa tạ Tôn Giả
Biến đẹp hơn nhiều rồi đó
Tôn Giả, hắn tại sao được biến thành hình dáng con người
Lão Trư ta sao lại biến thành xấu xí thế này?
Ai nói thế? Ta cảm thấy Bát Giới rất là đẹp mà
Thật không? Vẫn là Tôn Giả tốt nhất
Đùa với ngươi thôi, Bát Giới
Người ta chính là Tôn Giả Từ Bi
Sa Ngộ Tịnh, năm xưa trên Thiên Đình, đã đắc tội thật nhiều
Ngộ Tịnh, hiện tại, chúng ta đã là người một nhà
Chúng ta cùng mặc chung một cái quần
Lại là người ngồi chung trên một con thuyền, có phải không?
Ngươi xem, trời cũng không còn sớm
Chúng ta làm sao qua sông đây?
Ngộ Tịnh, ngươi đã chịu tuân theo giới luật - A Di Đà Phật
Mau chóng tháo tràng hạt xuống, để làm Pháp Thuyền
Vâng
Sư Phụ, mời Người
Sư Phụ, lên thuyền thôi?
Sư Phụ, lên thuyền
Lên thuyền nào
Đa tạ Tôn Giả
Mời
Đa tạ Tôn Giả
Đi thôi!!!
Đi, mau đi
Các đồ đệ, Tây hành cũng không biết còn bao xa nữa
Khó khăn trùng trùng
Sư đồ chúng ta cần phải
Đồng tâm hiệp lực, dẹp trừ vạn nạn
Lấy được chân kinh, hoằng dương Phật Pháp
Cứu lê dân Đại Đường, thoát cảnh dầu sôi lửa bỏng
Sư Phụ hy vọng tất cả các con
Buông hạ ân oán, không tính thù xưa
Ba người các con, đều là những kẻ có được Thần Thông
Bước đường sắp đến, Sư Phụ phải nhờ các con
Nhưng Thần Thông của các con, không phải Thần Thông từ Phật Gia
Thần Thông của Phật Gia, là một thứ sức mạnh có được từ
Tu tập Thiền Định cũng như Huệ Định
Sư Phụ mong muốn các con sau này
Thứ nhất, mở lòng Từ Bi
Thần Thông mà không có lòng Từ Bi, như hổ báo sài lang
Thứ hai, nỗ lực giữ giới
Phải biết tu dưỡng và thủ giới
Thì sẽ không dùng Thần Thông vào những điều sai trái
Con khỉ ấy nếu như không chịu nói lý lẽ, ta sẽ giúp ngươi
Chỉ có hai chữ, là: Trượng nghĩa
Bát Giới
Nhớ lời Sư Phụ dạy kìa
Thứ ba, phải biết nhẫn nại
Nếu không nhẫn nại và chịu đựng
Động đến là dùng Thần Thông, hại người khổ mình
Thứ tư, phải dùng trí huệ
Thần Thông không thể giải quyết bản chất của phiền não
Không trí huệ, Thần Thông, trái lại sẽ càng phiền não hơn
Cũng chỉ là một tên cai quản vườn Bàn Đào
Một chức Quan bé tí teo
Lão Sa, ngươi ăn?
Đi
Cái tên nghìn đao chém nhà ngươi
Đại sư huynh, cái Lão Sa này đúng là
Cái thứ chẳng đâu vào đâu, không biết tốt xấu
Có lòng tốt hỏi thăm hắn những năm đã qua
Ở Lưu Sa Hà cực khổ ra sao?
Hắn bảo: Liên quan gì ngươi?!
Đúng vậy
Này Sa Lão Tăng
Không phải Đại sư huynh nói ngươi đâu
Ngươi như vậy là không được - Phải rồi
Nhưng mà cũng đúng! Liên quan gì ngươi?
Các người, các người là thứ độc mồm, thứ độc miệng
Mắng người?! Cầu cho miệng các người nổi ung!
Nổi nhọt, mọc mụn, lở loét!
Này, này, này!? - Này, này, này?!
Bát Giới, sao lại mắng chửi như thế?
Nói ngươi đó
Ngộ Không, Ngộ Năng, Ngộ Tịnh, các con có đói không vậy?
Không đói
Không đói!
Đi thôi, đi thôi
Đi mau, đi mau
Sang trọng thế này, nhất định là phải nhà giàu có tột bậc
Ngộ Không, hãy vào trong xin tá túc một đêm
Được thôi
Mở cửa, mở cửa!!!
Thật sự không biết là Đại Đường Cao Tăng, chậm trễ tiếp đón
Các vị Cao Tăng, mời dùng trà
Đa tạ Nữ Bồ Tát
Thúy Thúy, đi căn dặn chuẩn bị cơm chay nhé
Vâng
Xin hỏi Nữ Bồ Tát cao tính
Và địa phương này tên gọi là gì?
Nơi đây là địa giới Tây Ngưu Hạ Châu
Nhà Mẹ đẻ ta họ Giả, Phu Quân họ Mạc
Tuổi thơ bất hạnh, Cha Mẹ mất sớm
Kế thừa Tổ Nghiệp của Trượng Phu
Có gia sản vạn quan, ruộng vườn nghìn mẫu
Nơi đây đúng là chỗ u định thanh lương phúc địa
Nữ Bồ Tát, tại sao trong nhà chỉ có một mình bà thế?
Không dám giấu Trưởng Lão
Phu phụ bọn ta, không có nam tử
Chỉ sinh được ba nữ hài tử
Mấy năm trước bất hạnh, Tiểu Phụ, lại mất đi Trượng Phu
Thủ tang ba năm, nay vừa mãn ngày
Gia nghiệp gồm ruộng vườn tài sản
Chỉ có Mẹ con ta quán xuyến
Muốn gả người ngoài, lại không bỏ gia nghiệp
Chỉ mong có được nam tử thích hợp, chấp nhận vào nhà để ở Rể
Tiện quan tâm chăm sóc lẫn nhau
Nhà của Nữ Bồ Tát có ba nữ hài tử, vậy là bốn
Sư Phụ và ta, huynh, cùng với Lão Sa
Cũng là vừa đủ bốn
Bát Giới, tay đủ ngón đếm không?
Không ấy thì hãy cởi giày ra, đếm ngón chân luôn vậy?
Thôi!
Gia nghiệp đồ sộ thế này
Nếu không có người quán xuyến, thì sẽ hoang phế mất?
Đường Cao Tăng cũng thấy như vậy sao?
Đúng là tốt quá rồi
Ta còn ngại không dám mở lời
Đúng lúc Cao Tăng đến đây, sư đồ tất cả bốn người
Bốn Mẹ con của bọn ta, cũng đang có ý chiêu Phu
Vừa đủ bốn người, không biết tôn ý thế nào?
Thế thì quá tốt rồi
Chân Chân, Ái Ái, Liên Liên
Các con ra đây nào
Đều là khách quý, không cần phải ngại
Đây là đại nữ nhi, tên là Chân Chân
Năm nay hai mươi tuổi
Đây là đứa thứ hai, tên Ái Ái
Năm nay mười tám tuổi
Đây là con thứ ba của ta, gọi là Liên Liên
Vừa tròn mười sáu tuổi
Tất cả bọn chúng, chưa hứa gả cho ai
Tuy rằng Tiểu Phụ Nhân, năm nay lớn tuổi
Tướng mạo lại già nua
Nhưng mà ba nữ hài tử này, đều có mấy phần nhan sắc
Nữ công thuê thùa, đều rất thành thạo
Tiên Phu không có nam tử
Nên nuôi dưỡng chúng, có phần như Nam tử
Từ bé cũng đã từng dạy bọn chúng đọc thi thư
Cũng biết chút ít về đối đáp thơ phú
Tuy ở Sơn Trang hẻo lánh, nhưng không hề là hạng thô tục
Thiết tưởng, cũng xứng đáng với các vị
Nếu chịu từ bỏ hoài bảo, nuôi lại tóc xanh
Để làm Gia Trưởng của nhà này, mặc nhung vận gấm
Cũng hơn là trèo đèo vượt suối, ăn gió nằm sương
Sư Phụ, vị Nữ Bồ Tát đang nói chuyện cùng Người đó
Người tại sao vờ như không nghe thế? - Bát Giới
Tốt xấu gì cũng phải đáp lời chứ!
Phải nhớ chúng ta là người xuất gia
Sao có thể ham mê phú quý, say đắm sắc dục
Đáng thương, đáng thương, người xuất gia có gì hay nào?
Nữ Bồ Tát, vậy Bần Tăng xin hỏi
Những người tại gia như bà, thì có gì tốt?
Người tại gia tốt chứ? Có thơ dẫn chứng đây
Trong thơ viết thế này
Xuân rồi đồ mới dạo xem hoa
Hạ thưởng sen xanh mặc nhổ nha
Thu có rau thơm và thịt sốt
Ðông thì nệm ấm với dầu thoa - Tránh, tránh, tránh
Tứ niên ngủ kỹ không không mãi
Tám kiếp ăn ngon mặc tốt mà
Trưởng Lão - Thôi, thôi, thôi
Trút cạn nguồn tình vui một bữa
Khá hơn mòn mỏi kiếm Phật Ðà
Nữ Bồ Tát, người tại gia như bà có vinh hoa phú quý
Có cái mặc, có cái ăn
Nhi nữ đoàn viên, quả nhiên là tốt
Nhưng bà không biết, người xuất gia cũng có điều hay
Cũng có thơ làm chứng
Tu hành theo Phật chí không nguôi
Trăng gió phường kia, dạ phủi rồi
Ngoài thể tham lam, là thể tục
Trong mình đạo đức, biết mình vui
Gắn công cầu Phật, xin qua đó
Mở lối Từ Bi trở lại thôi
Gẫm kẻ ở trần ăn mặc sướng
E sau đọa xuống, chốn tanh hôi
Hòa Thượng nhà ngươi, thật quá vô lễ
Ta có lòng tốt muốn giữ người
Ngươi lại mở miệng mắng người sao?
Tiễn khách!
Đi, đi, đi
Bọn Hòa Thượng này, đúng là vô lễ!
Không phải con nói Người
Sư Phụ, Người cũng chẳng biết ứng xử gì
Sao lại nói cứng như vậy
Người tốt xấu gì cứ đồng ý là xong
Kiếm chút cơm chay để ăn
Đêm đến có được chỗ ngủ thỏa thích
Chịu hay không chịu, ngày mai mới nói
Giờ thì hay rồi, người ta đóng cửa không ra
Chúng ta lại phải chịu đói rét
Không biết làm sao qua khỏi đêm nay, thật là!?
Ở lại làm Rể, làm sao có thể hàm hồ đồng ý?
Vậy không phải gạt người sao?!
Sư Phụ, Người nói lời này thật là đúng lắm
Còn bằng không
Chẳng biết chúng ta, phải sống ở đây trong bao nhiêu lâu nữa
Nhưng cũng sung sướng mà?
Bát Giới!
Sư Phụ, Người nguyên cả ngày cưỡi ngựa
Không ăn không uống, cũng chẳng sao cả
Người có biết cả ngày bọn con vất vả thế nào không?
Người xem hành lý kia nặng biết chừng nào?
Người xem đi
Bốn tấm cói mây vàng, tám sợi dây chồng chéo
Lại đề phòng mưa gió, cuộn thành ba bốn lớp
Quảy gánh thì sợ trơn, hai đầu đinh đóng chặt
Vòng sắc bọc đồng quanh cửu trượng
Dây mây siết chặt quấn quanh đầu
Các thứ hành lý linh tinh nhiều như vậy
Lại bắt Lão Trư
Ngày nào, ngày nào cũng gánh đi thế này sao?
Lão Trư đây, Lão Trư đây dễ quá mà!?
Lão Sa, ngươi hãy nói gì đi chứ?
Nói cái gì nào? Đừng kéo ta vào
Ăn hay không cũng vậy!
Bồ Tát tại sao lại
Sao lại kiếm ra một tên cứng đầu thế này?
Ngộ Không, hay là con đi xin cơm chay về đây
Trên đường đến đây, bóng người thì rất thưa thớt
Hay là như thế này
Các người ở chỗ này đợi vậy, con đi tìm xem sao
Vậy chẳng phải
Chẳng phải là bỏ gần xin xa? Huynh có bị đần không?
Các người, các người không có chủ ý khác sao?
Ta có đó, ta đi!
Có câu nói
Nếu mà ta không vào địa ngục, thì ai vào địa ngục?
Ta thấy, ngươi cầu mong được vào loại địa ngục này đúng hơn
Ngựa đã mệt mỏi cả ngày cũng phải cho ăn chứ!
Làm gì thế?
Tiểu Bạch Long, huynh ấy ném ngươi
Ta cho huynh biết
Ta xin được cơm, các người ai cũng đừng hòng ăn!
Tiểu Trưởng Lão, ngươi làm gì thế?
Ngươi tại sao vẫn còn chưa đi?
Con đến cho ngựa ăn, ngựa cũng mệt cả ngày nay rồi
Mẹ!
Sư Phụ ngươi, chẳng hề thông minh
Nếu mà chịu ở lại nhà ta là Rể
Không hơn làm Hòa Thượng sao?
Đến Tây Thiên, đường sá xa xôi
Đúng là không biết hưởng phúc mà
Nói đúng rồi
Nếu như Mẹ đây, không chê bai con tai to mõm dài
Con thật sự cũng muốn ở lại
Gọi Người một tiếng Mẹ
Ngươi cũng biết tính toán lắm
Mẹ nếu đã đồng ý như thế
Thì ở trước mặt ba vị Tỷ Tỷ
Xin hãy nói tốt giùm cho mấy câu
Nói với bọn họ, tìm Trượng Phu, không thể xem qua tướng mạo
Có nhiều thứ tuy đẹp nhưng mà cũng vô dụng thôi
Tuy Lão Trư xấu một chút, nhưng rất thật thà
Thật thà như thế nào vậy?
Đừng thấy bề ngoài của Lão Trư xấu xí
Nhưng mà rất được việc
Mẹ không phải đã nói, nhà mình nghìn mẫu ruộng sao?
Sau này không cần dùng trâu cày nữa
Chỉ cần Đinh Ba của Lão Trư cào một chút là xong
Nếu ruộng vườn khô hạn, thì có thể cầu mưa
Nếu nóng bức muốn mát mẻ, cũng có thể gọi gió...
Có cơm rồi, có cơm rồi
Sư Phụ, Sư Phụ, có cơm rồi, có cơm rồi
Một, hai, ba
Xem nhé!
Đường Trưởng Lão - Trưởng Lão - Trưởng Lão
Nô Gia đã đắc tội nhiều, mời vào trong
Sư Phụ, mọi người đừng có khách khí nữa, mời vào
Con đã thỏa thuận xong, có cơm lại có giường
Lão Trư đây có bản lĩnh mà!
Nào, nào, nào, Trưởng Lão
Được, được, được, để ở đây
Các cô uống đi - Uống từ từ - Chậm thôi, chậm thôi
Ngươi xem, ngươi xem?
Sư Phụ, Người cũng ăn đi?
Bát Giới, chuyện này xem như ngươi đã lập công đầu!
Uống đi - Trưởng Lão - Làm sao thế - Đừng đi mà
Đừng đi mà - Trưởng Lão
Ngươi xem? - Chàng ấy đi rồi
Sư Phụ, Lão Trư nếu không giả vờ lấy thân đền đáp
Người ta có đón tiếp thế này không?
Người đâu?
Con cũng chỉ là miễn cưỡng ứng phó
Ăn trước rồi nói sau vậy
Mọi người ăn nhiều vào, không đủ thì lấy thêm
Trư Ca Ca, mau qua đây nào
Mẹ, Người cũng ăn đi
Ngươi ăn, ngươi ăn
Xem bộ dạng chàng ấy đi
Sư Phụ, Người xem?
Mau đến đây
Nào, nào, nào - Trư Ca Ca
Đến rồi, đến rồi!
Nhanh nào - Uống rượu - Uống đi
Uống thêm một chút - Uống nào
Đừng có đi - Đừng đi mà
Sư Phụ, các người tại sao không ăn vậy?
Ăn nhiều vào, đừng khách khí
Ta chẳng dễ dàng
Không đủ thì gọi thêm
Ta bảo tên heo ngốc nhà ngươi
Ngươi có điều gì muốn nói, thì đừng có vòng vo nữa nhé
Nói thẳng ra với Sư Phụ đi?
Không có gì, không có gì
Chuyện này chẳng qua, vì miếng ăn thôi mà
Nếu mà không được
Ta tóm lại đành phải hy sinh thân này
Để Sư Phụ khỏi trách chúng ta gạt người
Gạt người đúng là không tốt - Được, được, được
Ta cho ngươi biết, ngươi đừng hòng múa mép
Ngươi cho ngựa ăn là đã sắp đặt mọi thứ rõ ràng hết rồi
Hơn nữa, ngươi đã gọi tiếng Mẹ không biết là bao nhiêu lần
Huynh lén nghe trộm sao?
Hay lắm, Sư Phụ đó, sẽ đại diện bên nam
Vị Phụ Nhân kia đại diện bên nữ
Lão Tôn sẽ làm người bảo chứng, Sa Tăng làm người mai mối
Cũng chả cần xem lịch đâu
Thấy thích ngày nào là làm ngày đó
Hôm nay lại đúng là ngày Thiên Ân Thượng Cát
Bát Giới ngươi đến bái lạy Sư Phụ
Rồi về làm chàng Rể chứ!
Thế sao được, thế sao được? Dù sao cũng là người xuất gia...
Ta khinh! Ngươi còn nhớ bản thân là người xuất gia?
Ngươi đã mở miệng gọi Mẹ, cũng chẳng biết là đã bao nhiêu lần
Thì có cái gì mà không thể được?
Mau mau đồng ý giùm cái nào!
Bọn ta cũng chẳng thể dùng không, rượu mừng cơm chay của ngươi
Thuận theo nhân tình, chính là điều cần phải nên làm
Đại sư huynh, đừng có đùa cợt ta
Các người tại sao lại mang chuyện khó khăn như thế này
Đổ lên Lão Trư ta chứ?
Tên heo ngốc nhà ngươi, ngươi còn biết là chuyện khó sao?
Bát Giới này cũng thật là
Vừa thoát tục chẳng bao lâu, lại muốn hoàn tục
Hắn? Chuyện sớm muộn thôi
Con cho Người biết đây
Heo ngốc ấy, không chừng lại đang vui mừng không kể hết
Mà Nữ Bồ Tát kia cũng thật là mắt kém
Tại sao lại để mắt ngay tên ngốc nghếch ấy chứ?!
Con còn cười?
Sớm mai rời khỏi, chỉ còn có ba người chúng ta
Bát Giới tuy hơi ngốc
Nhưng đã theo ta một thời gian dài
Sư Phụ không an tâm, con đi xem thử...
Con đứng yên, đều tại con
Không níu kéo hắn, còn buông thả hắn!
Sư Phụ, Người nói như vậy thật khó hiểu
Trời thì cứ muốn mưa, Mẹ muốn tìm Phu
Người ngăn cản được hôm nay, cũng không ngăn cản được ngày mai
Con?
Nhất bái Thiên Địa
Nhị bái Cao Đường
Phu thê đối bái
Còn bên này nữa
Động phòng hoa chúc!
Mẹ, lạy cả nửa ngày
Còn chưa biết, Mẹ sẽ đem vị Tỷ Tỷ nào
Để gả cho Lão Trư đây nữa?
Ta cũng đang vì chuyện này mà đau đầu
Ngươi nói xem? Ta nếu đem con lớn gả cho ngươi
Con thứ ta sẽ trách
Nếu mà đem con thứ gả cho ngươi
Con thứ ba lại ganh
Còn thật sự đem con thứ ba gả cho ngươi
Lại sợ con lớn dỗi hờn
Cho nên ta hiện tại, cũng chưa nghĩ thông suốt được
Mẹ, nếu sợ tranh giành
Thì cứ đem cả ba cô
Gả luôn hết cho Lão Trư đây là xong
Để cho bọn họ khỏi tranh tranh giành giành, làm loạn Gia Pháp
Nói bậy!
Chẳng lẽ chỉ có mỗi mình ngươi
Độc chiếm cả ba hài tử của ta?
Mẹ, tại sao lại nói như thế?
Tại sao bảo độc chiếm chứ?
Do bọn họ ai ai cũng đồng ý đi theo con mà
Con đây, thêm vài cô còn lấy được nữa, huống gì chỉ bấy nhiêu
Ngươi vọng tưởng
Ngươi thì chắc sung sướng rồi, Lão Nương lại chẳng vui vẻ
Không ấy như thế này
Ở đây, ta có một mảnh lụa đỏ
Ngươi hãy đội nó lên trên đầu, chùm kín mặt
Kén theo ý Trời
Ta bảo hài tử của ta đi ngang qua mặt ngươi
Ngươi đưa tay níu lại
Chạm trúng vào đứa nào, thì sẽ gả đứa ấy cho ngươi
Mẹ nói không sai, đúng là hảo chủ ý
Bên này - Trư Ca Ca - Đây này
Đến bắt ta đi - Đến bắt đi
Bên này - Bên này
Đứng dậy - Đứng dậy - Đứng dậy nào
Ta bắt nhé
Sư Phụ, con hiện tại có thể động được chưa?
Sư Phụ, con đi xem thế nào nhé?
Ngộ Không, không được đi, yên yên ổn ổn ở đó cho ta
Được
Mau đứng dậy đi - Đứng dậy nào - Đứng dậy
Thế này đâu phải kén thê? Thế này rõ ràng là đập đầu
Không chơi nữa, không chơi nữa, không chơi nữa!
Mẹ, Mẹ
Không chơi nữa, Mẹ
Mẹ
Ba cô con gái của Người, tay chân đều lợi hại cả
Chẳng những không biết mệt
Mà lại còn có một chút công phu quyền cước nữa
Rể ngoan, không phải các con gái ta tay chân linh hoạt
Là do bọn chúng nhường nhau đó, không muốn kén ngươi độc hưởng
Mẹ, nếu mà bọn họ không muốn kén con
Mẹ kén con cũng được mà?!
Thứ linh tinh không biết lớn bé
Cả Nhạc Mẫu ngươi mà cũng dám trêu đùa?
Tỷ xem?
Không ấy như thế này
Ba nữ hài tử của ta, may thêu đều khéo
Mỗi một đứa bọn nó đều may một bộ
Trân Châu Y trên nền lụa gấm
Xem ngươi có thể mặc vừa của ai, thì đứa đó lấy ngươi
Thế nào đây?
Đại sư huynh, chúng ta gặp phải quỷ rồi!
Chúng ta tại sao lại ngủ ở chỗ này?
Không sao, không sao, chuyện này căn bản chẳng phải gặp quỷ
Chỉ là chúng ta đã ngủ ở trong rừng thông
Cũng thoải mái quá đấy chứ?!
Không biết heo ngốc đang ở chỗ nào chịu tội
Chuyện này tóm lại là thế nào?
Căn nhà có các vị nữ tử hôm qua
Toàn là do Bồ Tát biến hóa thành, để thử thách chúng ta
Chắc là đã đi từ nửa đêm
Chỉ là khổ cho tên heo ngốc thôi
Lê Sơn Thánh Mẫu vốn tu hành
Vị tiếng Quan Âm thỉnh hạ phàm
Cậy Phổ Hiền kia làm thục nữ
Nhờ Văn Thù nọ giả gia nhân
Thánh Tăng giữ phép đà trọn đạo
Bát Giới tham hoa muốn gãy lưng
Từ ấy về sau chừa các lỗi
Bằng quen thói cũ khó thành Thần
A Di Đà Phật
Sư Phụ, Sư Phụ, mau cứu con đi!
Con sẽ không dám nữa đâu! - Là Bát Giới?!
Tức chết con rồi!
Đại sư huynh, mau thả ta xuống dưới đi mà!
Cứu mạng!
Con Rể ngoan, con Rể ngoan
Muộn thế này còn chưa dậy cảm tạ Mẹ
Lại không đến chỗ Sư Phụ báo hỷ
Mà ở chỗ này đùa nghịch như vậy chứ?
Ngươi đang chơi trò gì mà vui thích vậy?
Mẹ ngươi đâu rồi?
Và mấy Thê Tử của ngươi nữa?
Ta trước đến giờ chưa từng thấy
Đúa con Rể nào mà bị trói chặt như thế này
Đừng có buông lời đùa giỡn nữa
Sư Phụ, hãy mau cứu con!
Ta bảo tên heo ngốc nhà ngươi, ngươi cũng tốt phúc quá chứ?
Bồ Tát mà ngươi cũng dám lấy!?
Con khỉ chết tiệt nhà ngươi!
Huynh từ sớm đã biết là Bồ Tát biến thành
Huynh lại còn bày trò trêu ghẹo ta?
Tên heo thối nhà ngươi
Ta cho ngươi biết đây, ngươi đừng vu oan người tốt
Ta làm sao biết bọn họ là Bồ Tát được?
Ta cùng lắm chỉ nghĩ bọn họ là do Bồ Tát phái đến
Làm đồ đệ cho Sư Phụ mà thôi
Nhị sư huynh, huynh so với ba bọn ta thì tuấn tú hơn
Chả trách sao Bồ Tát, hóa thành bốn vị mỹ nữ
Muốn cùng huynh thành thân đó!
Sa Lão Tam, ngươi nói gì thế?
Hắn tuấn tú hơn chúng ta chỗ nào?
Xú Sa Tăng!
Ngươi tại làm sao cũng biến thành mồm mép như vậy chứ?
Sư Phụ, mau cứu con xuống dưới đi
Con sau này cũng không dám nữa đâu!
Cho dù vai mang gánh nặng, mệt muốn bể đầu
Cũng toàn tâm toàn ý, cùng theo Sư Phụ đến Tây Thiên thỉnh kinh!
Câu nói này, nói như vậy còn nghe được
Các Bồ Tát cũng không phí công đi một chuyến
Ngộ Không, đến Linh Sơn còn bao xa nữa vậy?
Sư Phụ, cứ đi từ trẻ đến già, già rồi trẻ lại
Già trẻ nghìn lần, còn chưa đến nơi được
Nhưng chỉ cần Người, Kiến Tính Chí Thành
Niệm niệm quay đầu thì chính là Linh Sơn
Ngộ Không đúng là tấm lòng trong sáng
Sau khi nghe qua Tâm Kinh của Ô Sào Thiền Sư
Quả có cảm ngộ
Hay cho câu: Niệm niệm quay đầu thì chính là Linh Sơn
Nếu theo ý của Đại sư huynh
Vậy chúng ta có đi tiếp thì cũng vô dụng
Sư Phụ, dù sao quay đầu một cái, chính là Linh Sơn rồi
Không giống Bát Giới con nói đâu, có cảm ngộ như vậy sao?
Hắn biết cái gì Kiến Tính Chí Thành chứ?
Trong lòng của hắn, chỉ toàn có Chân Chân, Ái Ái, Liên Liên
Sư Phụ, Người xem, huynh ấy lại cố ý đó
Ngộ Không, chuyện này là con không đúng rồi
Đều là sư huynh đệ một nhà
Sao lại có lòng phân biệt như vậy?
Sau này, cũng đừng chọc ghẹo Bát Giới nữa
Số của hắn may mắn, lẽ nào không được ý kiến?
Sư Phụ đúng là khéo bênh vực
Con khỉ chết tiệt nhà ngươi?
Sư Phụ, Người xem?
Là một tòa Đạo Quán
Nơi này cảnh trí bất phàm, chắc chắn có người tốt cư trú
Không tệ, không tệ
Nhất định là nơi ở của Thánh Tăng hay Tiên Nhân
Thánh Tăng Tiên Nhân thì cũng bình thường
Nói không chừng lại gặp được vài vị Bồ Tát mỹ mạo đó
Tốt nhất có thêm vài cô con gái bảo bối đẹp tựa Thiên Tiên
Có như vậy mới đúng ý Bát Giới chứ!
Sư Phụ, Người xem con khỉ ấy
Tại sao cứ phải nói mãi những chuyện đó chứ?
Đi
Sư Phụ, Người xem?
Đúng là có một tòa Đạo Quán
Khí thế như vậy, thế nào cũng nhiều thức ăn
Heo ngốc nhà ngươi, chỉ nghĩ đến ăn, thôi đi!
Sư Phụ, con đi gọi cửa
Ngộ Không, cứ để cho Sư Phụ đi
Sư Phụ
Sư Phụ?
Tránh!
Xin hỏi có người không vậy?
Trường Sinh Bất Lão Thần Tiên Phủ
Dữ Thiên Đồng Thọ Đạo Nhân Gia
A Di Đà Phật
Xin hỏi Sư Phụ, đến Ngũ Trang Quán của ta có việc gì?
Bần Tăng là Hòa Thượng đang Tây hành
Ngang qua quý Quán, muốn dừng chân nghỉ tạm
Hòa Thượng?
Là bốn vị Hòa Thượng đi Tây Thiên?
Đúng rồi, lẽ nào bọn họ là cố nhân của Sư Phụ?
Sư Phụ, mời vào trong!
Sư Phụ mời - Mời
Thiên Địa?
Khẩu khí không nhỏ, dám viết Thiên Địa?
Coi kìa, làm toàn bằng vàng thật đó!
Bát Giới, Ngộ Không, không được vô lễ
Phật Đạo vốn một nhà, Thiên Địa càng phải kính
Tiên Đồng, Ngũ Trang Quán của ngươi là Tây Phương Tiên Giới
Sao không thờ phụng Tam Thanh, Tứ Đế, La Thiên Chư Thần?
Mà lại thờ phụng hương hỏa hai chữ Thiên Ðịa vậy?
Không dám giấu Sư Phụ, về hai chữ này
Chữ ở trên, còn xứng để cho Sư Phụ nhà ta đến bái
Chữ ở dưới, thật chẳng xứng để Sư Phụ nhà ta hương hỏa
Nói gì đến Tam Thanh, Tứ Đế chứ?
Vậy nghĩa là sao?